FOMO is the ultimate social compass for drinks, cool spots, and nightlife. Know what you’re missing out before missing out.